1
00:01:30,300 --> 00:01:34,710
మినాటో మరణం

2
00:01:39,080 --> 00:01:43,040
చిన్న గ్రామాల నుండి చాలా మంది షినోబీలు బయటపడ్డారు
తిరుగుబాటును ఉపయోగించుకోవడం ద్వారా

3
00:01:43,080 --> 00:01:48,170
వారు అగ్ని, గాలి మరియు భూమి యొక్క దేశాలచే పాలించబడాలని కోరుకోరు

4
00:01:49,500 --> 00:01:52,710
అవి గందరగోళం సృష్టిస్తూనే ఉంటాయనడంలో సందేహం లేదు

5
00:01:53,380 --> 00:01:55,920
అయితే మనం శాంతిని కాపాడుకోవాలి

6
00:01:55,960 --> 00:01:58,920
ఎందరో త్యాగాలతో సాధించుకున్నది

7
00:01:59,960 --> 00:02:03,290
నేను మీ అందరిపై ఆధారపడుతున్నాను

8
00:02:04,080 --> 00:02:04,750
అవును!

9
00:02:22,420 --> 00:02:24,250
మూడవ శిక్షణా క్షేత్రం

10
00:02:41,130 --> 00:02:42,000
!చిడోరి

11
00:03:14,500 --> 00:03:16,580
ఐదు షినోబీలు త్వరగా చేరుకుంటున్నాయి!

12
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
వారి నుదిటి రక్షకుడు ఏమి చూపిస్తుంది?

13
00:03:18,380 --> 00:03:19,420
అల్-సఖర్ గ్రామం

14
00:03:20,040 --> 00:03:22,130
మేము వారితో శాంతి ఒప్పందం చేసుకున్నాము, సరియైనదా?

15
00:03:22,170 --> 00:03:24,040
బహుశా వారికి అత్యవసర వ్యాపారం ఉందా?

16
00:03:26,040 --> 00:03:26,830
!ఏమిటి?

17
00:03:32,580 --> 00:03:34,170
మీరు ఒప్పందాన్ని ఎందుకు ఉల్లంఘిస్తున్నారు?

18
00:03:34,670 --> 00:03:36,210
మేము పేపర్ గ్రామం నుండి!

19
00:03:38,330 --> 00:03:40,170
మీరు తప్పక తప్పు చేస్తున్నారు!

20
00:03:47,290 --> 00:03:48,790
!బలబలాలు! వారు ఉపసంహరించుకున్నారు

21
00:03:53,210 --> 00:03:55,710
మమ్మల్ని రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు! అల్-సఖర్ గ్రామం మనకు ద్రోహం చేసింది

22
00:03:58,960 --> 00:04:00,960
ఈ షురికెన్ రాక్ విలేజ్‌కు చెందినది కాదు

23
00:04:01,170 --> 00:04:03,250
కాబట్టి వారు నకిలీ షినోబిలా? అయితే ఎందుకు?

24
00:04:03,960 --> 00:04:06,170
రాక్ అండ్ పేపర్ గ్రామం మధ్య చిచ్చు పెట్టాలన్నారు

25
00:04:06,830 --> 00:04:07,710
!ఎం-వేచి ఉండండి!

26
00:04:08,790 --> 00:04:10,130
వాటిని చాలా దూరం అనుసరించవద్దు!

27
00:04:14,540 --> 00:04:15,420
!చిడోరి

28
00:04:25,380 --> 00:04:27,040
హలో! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

29
00:04:33,210 --> 00:04:34,420
నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావా?!

30
00:04:37,750 --> 00:04:41,460
కొంతకాలం తర్వాత, కాకాషి ANBU బృందానికి మారారు

31
00:04:41,500 --> 00:04:44,040
అయితే అతని ప్రవర్తన కొంత వింతగా ఉంది

32
00:04:49,920 --> 00:04:50,670
...ఒకటి

33
00:04:59,210 --> 00:05:00,040
నాలుగు!

34
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
!షేరింగన్!

35
00:05:12,210 --> 00:05:14,580
అందరూ మాట్లాడుకునే చల్లటి కాకాశీవి నువ్వు!

36
00:05:18,540 --> 00:05:19,750
ఆగండి, కాకాషీ!

37
00:05:21,290 --> 00:05:22,750
సహాయం!

38
00:05:22,880 --> 00:05:23,790
ఐదు!

39
00:05:34,000 --> 00:05:36,250
వారి కీలకమైన పాయింట్ల వైపు ఒకే దెబ్బతో ఐదుగురు చనిపోయారు

40
00:05:36,750 --> 00:05:40,080
మీరు వారిలో కనీసం ఒకరిని సజీవంగా ఉంచినట్లయితే
...కానీ మేము సమాచారాన్ని సంగ్రహించగలిగాము

41
00:05:45,420 --> 00:05:47,330
...హోకేజ్-సామా, మీరు చింతిస్తున్న సమస్య గురించి

42
00:05:47,380 --> 00:05:51,250
కాకాషిలో సంక్షోభం ఉన్నట్లు మాకు ఎలాంటి ఆధారాలు కనిపించలేదు
మానసికంగా అతను రిన్ ప్రాణాన్ని తీసుకోవడం గురించి

43
00:05:53,080 --> 00:05:54,790
ఏదో ఆలోచిస్తున్నారా?

44
00:05:55,670 --> 00:05:56,330
...లేదు

45
00:06:06,080 --> 00:06:09,000
కోనోహా హాస్పిటల్

46
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
అభినందనలు

47
00:06:12,250 --> 00:06:13,040
ఏమిటి?

48
00:06:14,210 --> 00:06:16,790
...మీ గడువు తేదీ.... చూద్దాం

49
00:06:16,830 --> 00:06:18,170
అక్టోబర్ 10

50
00:06:19,920 --> 00:06:21,170
అవును!

51
00:06:22,130 --> 00:06:24,290
ఏమిటి? పుట్టిందా...?

52
00:06:25,170 --> 00:06:28,250
నేను తల్లి కాబోతున్నాను!

53
00:06:29,920 --> 00:06:32,880
...మరియు నేను తండ్రి కాబోతున్నాను

54
00:06:33,380 --> 00:06:35,040
!

55
00:06:36,170 --> 00:06:38,500
నేను తండ్రిని కాబోతున్నాను!

56
00:06:39,500 --> 00:06:41,040
!

57
00:06:42,500 --> 00:06:44,960
ఊహించుకోండి, నేను తండ్రిని కాబోతున్నాను!

58
00:06:47,210 --> 00:06:49,080
ఓ!

59
00:06:56,500 --> 00:07:01,080
కాకాశీ, మీరు పక్కకు తప్పుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ ప్రస్తుత అసైన్‌మెంట్ మరియు మీరు ప్రత్యేక అసైన్‌మెంట్ తీసుకుంటున్నారు

60
00:07:01,210 --> 00:07:02,250
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

61
00:07:02,630 --> 00:07:04,210
ఇది అలా కాదు

62
00:07:05,080 --> 00:07:07,830
ఇది రహస్య మిషన్ లాంటిది

63
00:07:09,750 --> 00:07:11,880
కుషీనా గర్భవతి!

64
00:07:12,380 --> 00:07:14,790
అభినందనలు

65
00:07:15,290 --> 00:07:16,000
ధన్యవాదాలు

66
00:07:16,710 --> 00:07:20,170
కానీ గర్భిణీ స్త్రీ జించూరికి అయినప్పుడు

67
00:07:20,210 --> 00:07:24,960
ముద్రను భద్రపరిచే శక్తి పిండానికి ప్రసారం చేయబడుతుంది

68
00:07:25,000 --> 00:07:27,330
ఇది ప్యుగోట్ ముద్రను బలహీనపరుస్తుంది

69
00:07:28,670 --> 00:07:32,250
అందుకే... ఆమె ప్రసవానికి దాదాపు పది నెలల సమయం పడుతుంది

70
00:07:32,710 --> 00:07:36,080
ఎలాంటి ప్రమాదాలు జరగకుండా మీరు కుషీనాను కాపాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

71
00:07:36,380 --> 00:07:37,210
అవును!

72
00:08:27,130 --> 00:08:29,500
కుషీనాను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు

73
00:08:30,040 --> 00:08:31,460
...కానీ

74
00:08:32,130 --> 00:08:37,960
ANBU టీమ్ టేకోవర్ చేయడం మామూలే
పుట్టిన కాలంలో మూడవ గార్డును నడిపించడం

75
00:08:38,920 --> 00:08:41,540
అప్పుడు నేను నా ANBU విధులకు తిరిగి వస్తాను

76
00:08:42,210 --> 00:08:44,580
ఎక్కువ హడావిడి అవసరం లేదు

77
00:08:45,040 --> 00:08:47,000
మీరు కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకుంటే ఎలా?

78
00:08:52,670 --> 00:08:54,250
నోహరా రిన్

79
00:09:02,170 --> 00:09:05,080
క్షమించండి నేను మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి రాలేదు

80
00:09:06,460 --> 00:09:08,500
...నేను మరచిపోయినందుకు కాదు

81
00:09:10,830 --> 00:09:13,960
...నేను రహస్యంగా ప్రమాణం చేసాను

82
00:09:14,750 --> 00:09:17,170
కానీ Minato-sensei ఒక బిడ్డను ఆశిస్తున్నాడు

83
00:09:18,750 --> 00:09:20,920
ఈ తరానికి యుద్ధం తెలియదు

84
00:09:22,000 --> 00:09:24,290
...కొంచెం ఆలస్యంగా పుట్టామంటే

85
00:09:25,170 --> 00:09:27,790
నోహరా రిన్

86
00:09:29,170 --> 00:09:31,040
ఓబిటోకు కూడా చెప్పాలి

87
00:09:32,710 --> 00:09:34,750
నేను వెళ్తాను, రిన్

88
00:09:59,290 --> 00:10:00,330
ధన్యవాదాలు!

89
00:10:00,500 --> 00:10:02,080
ధన్యవాదాలు, నేను మళ్ళీ వస్తాను

90
00:10:03,080 --> 00:10:05,040
మీ దశలను గమనించండి

91
00:10:08,130 --> 00:10:10,000
ఈ రాత్రికి మనం మళ్ళీ కాగితం కత్తెర ఎందుకు వేయకూడదు?

92
00:10:10,040 --> 00:10:13,790
మళ్లీ అలా కాదు!
మరింత ఉత్తేజకరమైనదాన్ని కనుగొనండి!

93
00:10:13,880 --> 00:10:15,580
మిమ్మల్ని మీరు నా పోటీదారుగా ఎలా భావిస్తారు?

94
00:10:15,830 --> 00:10:17,920
మాకు ఉదయాన్నే మిషన్ ఉంది

95
00:10:17,960 --> 00:10:19,580
కాబట్టి ఈ రాత్రికి మనం దీన్ని చేయకూడదు

96
00:10:20,080 --> 00:10:22,080
మిషన్ వెనుక సాకులు చెప్పకండి

97
00:10:22,130 --> 00:10:25,000
నా లోపల వేడి శక్తి ఉంది!

98
00:10:25,040 --> 00:10:28,880
ఇప్పుడు శ్రద్ధగల శిక్షణ కోసం సమయం

99
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
నిష్కపటమైన క్రమశిక్షణ మరియు కష్టపడి నడిపిస్తారు
భవిష్యత్ పనులలో విజయం కోసం!

100
00:10:34,580 --> 00:10:36,130
నేను చెప్పేది వింటున్నావా?!

101
00:10:36,170 --> 00:10:38,830
ANBUలో చేరినప్పటి నుండి మీరు చాలా చల్లగా ఉన్నారు

102
00:10:39,250 --> 00:10:42,250
నేను పుకారు విన్నాను, వారు మిమ్మల్ని కోల్డ్ బ్లడెడ్ అని పిలుస్తారు

103
00:10:44,460 --> 00:10:48,960
మీరు ANBUలో ఉండటం గురించి నేను మాట్లాడకూడదని నేను గ్రహించాను

104
00:10:49,250 --> 00:10:52,670
కానీ, అది మా స్నేహాన్ని మరచిపోవడానికి కారణం కాదు

105
00:10:52,920 --> 00:10:54,000
యవ్వనం చిన్నది!

106
00:10:54,040 --> 00:10:55,000
... మార్గం ద్వారా, గై

107
00:10:55,920 --> 00:10:57,710
మీకు ఏదైనా వింతగా అనిపిస్తుందా?

108
00:10:58,710 --> 00:11:01,040
...గాలిలో చల్లదనం ఉంది

109
00:11:01,710 --> 00:11:04,000
ఎందుకంటే మీ ప్రవర్తన దీన్ని సృష్టిస్తుంది

110
00:11:04,250 --> 00:11:06,670
యువతకు వర్తమానాన్ని మించినది ఏదీ లేదు!

111
00:11:15,380 --> 00:11:17,920
ఈ అనుభూతి ఏమిటి?

112
00:11:24,040 --> 00:11:25,000
...ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే

113
00:11:26,040 --> 00:11:27,130
అదొక విచిత్రమైన అనుభూతి

114
00:11:27,790 --> 00:11:31,210
...నా తల్లిదండ్రులు అన్ని సమయాలలో ఈ రాత్రి బయటకు వెళ్ళారు

115
00:11:33,040 --> 00:11:34,290
ఏడవకండి, సాసుకే

116
00:11:35,130 --> 00:11:36,170
ఏం జరిగినా ఫర్వాలేదు

117
00:11:36,210 --> 00:11:38,670
...మీ అన్నయ్య నిన్ను తప్పకుండా రక్షిస్తాడు

118
00:11:46,540 --> 00:11:48,040
...అర్థం లేదు

119
00:11:57,670 --> 00:11:59,080
పిలిపించే టెక్నిక్!

120
00:12:18,330 --> 00:12:19,330
!...అది

121
00:12:23,290 --> 00:12:25,920
...అది సాధ్యం కాదు

122
00:12:29,170 --> 00:12:30,130
!క్యూబీ!

123
00:12:30,290 --> 00:12:32,040
పారిపో! సహాయం -
ఇది క్యూబీ!

124
00:12:33,420 --> 00:12:35,080
వెళ్ళు, క్యూబీ!

125
00:12:54,830 --> 00:12:56,170
!హజ్రత్ III

126
00:12:56,540 --> 00:12:57,830
!...క్యుబి కలిగి ఉంది

127
00:12:57,880 --> 00:12:59,580
క్యూబీ అకస్మాత్తుగా గ్రామంలో కనిపించింది!

128
00:13:03,040 --> 00:13:05,130
డ్యామ్ యు, క్యూబీ!

129
00:13:05,170 --> 00:13:07,670
నా అంటిపెట్టుకున్న శక్తిని వెలికితీసే సమయం ఇది!

130
00:13:07,710 --> 00:13:08,960
తొందరపడకండి, గై!

131
00:13:09,000 --> 00:13:11,040
నా దగ్గరకు రా! నేను నీకు ప్రత్యర్థిగా ఉంటాను

132
00:13:11,040 --> 00:13:11,880
ఆగండి!

133
00:13:13,170 --> 00:13:15,250
వెంటనే గార్డు గదిలో గుమిగూడారు

134
00:13:15,420 --> 00:13:16,250
ఎందుకు?

135
00:13:17,210 --> 00:13:19,170
ఇవి మూడవవారి ఆజ్ఞలు

136
00:13:19,170 --> 00:13:20,630
హిరుజెన్-సామా?

137
00:13:21,130 --> 00:13:23,080
అతను చెప్పింది మీరు విన్నారు! వెళ్దాం గై

138
00:13:23,420 --> 00:13:25,170
పరిమితి

139
00:13:26,170 --> 00:13:26,960
ఇప్పుడు నా మాట వినండి

140
00:13:27,170 --> 00:13:30,000
మీరు యువ షినోబీ క్యూబీకి దూరంగా ఉండాలి

141
00:13:31,040 --> 00:13:32,330
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

142
00:13:32,630 --> 00:13:35,130
...ఇది గ్రామాల మధ్య జరిగే యుద్ధం కాదు

143
00:13:35,170 --> 00:13:36,710
బదులుగా, ఇది అంతర్గత సమస్య

144
00:13:37,130 --> 00:13:39,920
మీరందరూ మీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు

145
00:13:40,330 --> 00:13:41,830
మీ గురించి మాట్లాడండి!

146
00:13:42,170 --> 00:13:43,500
శాంతము కురేనై!

147
00:13:44,630 --> 00:13:46,170
నువ్వు కూడా షినోబీవే

148
00:13:46,540 --> 00:13:48,830
మనం ఎక్కువ కాలం జీవిస్తామనే హామీ లేదు

149
00:13:49,250 --> 00:13:51,080
కానీ, నా కుమార్తె, నువ్వు స్త్రీవి

150
00:13:51,130 --> 00:13:55,290
కనీసం, నా మనవడికి విల్ ఆఫ్ ఫైర్‌ను అందించండి

151
00:13:57,210 --> 00:14:00,000
...మీ నాన్నగారి కోసం ప్రమాణం చేయండి

152
00:14:00,790 --> 00:14:03,080
ఎందుకంటే నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను

153
00:14:04,000 --> 00:14:06,420
కుటుంబ కలహాలకు ఇది సమయం కాదు!

154
00:14:08,000 --> 00:14:11,330
ఇలాంటి సమయంలో ఏమీ చేయలేక భరించలేను!

155
00:14:21,000 --> 00:14:22,460
అవరోధం అదృశ్యమైంది!

156
00:14:36,330 --> 00:14:37,290
నాల్గవది!

157
00:14:38,920 --> 00:14:40,080
!కుశినా-సామ

158
00:14:40,670 --> 00:14:42,500
వెంటనే గ్రామ ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి!

159
00:14:42,670 --> 00:14:44,330
నింజా వైద్యులను పిలవండి!

160
00:14:45,580 --> 00:14:46,670
...మూడవది

161
00:14:48,460 --> 00:14:49,330
!...కుశినా

162
00:14:49,380 --> 00:14:51,710
...దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి

163
00:14:52,630 --> 00:14:54,130
పిల్లలతో

164
00:14:54,170 --> 00:14:57,080
వాస్తవానికి, ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు

165
00:14:57,380 --> 00:14:58,750
... అతని పేరు

166
00:14:59,960 --> 00:15:01,000
...నరుటో

167
00:15:02,080 --> 00:15:04,380
...నేను మరియు మినాటో

168
00:15:04,750 --> 00:15:11,080
...మేము జిరయ్యా-సెన్సే నవల నుండి పేరును ఎంచుకున్నాము

169
00:15:11,460 --> 00:15:15,500
నరుడు చెప్పావా? సరే, నేను పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను

170
00:15:15,580 --> 00:15:19,170
కాబట్టి, మీరు ఈ బిడ్డ కోసం విశ్రాంతి తీసుకోవాలి!

171
00:15:29,670 --> 00:15:33,170
...కుశినా! వాగ్దానం చేస్తున్నాను

172
00:16:20,440 --> 00:16:21,610
...మినాటో

173
00:16:22,320 --> 00:16:23,780
...కుశినా

174
00:16:24,280 --> 00:16:26,980
...మీరిద్దరూ మీ జీవితాలను త్యాగం చేసారు

175
00:16:27,030 --> 00:16:32,480
...కాగిత గ్రామాన్ని కాపాడే క్రమంలో
మరియు దాని భవిష్యత్తు

176
00:16:43,440 --> 00:16:45,230
...మినాటో-సెన్సై

177
00:17:00,790 --> 00:17:03,000
మేము క్యూబీని తిప్పికొట్టాము

178
00:17:03,040 --> 00:17:05,880
కానీ త్యాగం చాలా గొప్పది

179
00:17:06,580 --> 00:17:10,790
హృదయ విదారకానికి ఇది సమయం కాదు. హోకేజ్ సీటు ఖాళీగా ఉంది

180
00:17:10,830 --> 00:17:14,380
త్వరగా స్వాధీనం చేసుకునేందుకు మనం ఎవరినైనా ఎంచుకోవాలి

181
00:17:15,000 --> 00:17:18,500
మినాటో కంటే తక్కువ వయస్సు గల ఎవరైనా ఉండవచ్చు?

182
00:17:19,000 --> 00:17:21,500
మేము రెండు అద్భుతమైన జాన్‌లను తయారు చేసాము

183
00:17:21,540 --> 00:17:26,170
కానీ వారందరికీ ఒక గ్రామాన్ని పాలించే అనుభవం లేదు

184
00:17:26,670 --> 00:17:28,290
ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?

185
00:17:31,130 --> 00:17:33,080
మేము సహాయం చేయలేము, ఇది క్లిష్టమైన సమయం

186
00:17:34,040 --> 00:17:36,170
నేను పదవిని స్వీకరిస్తాను

187
00:17:36,500 --> 00:17:38,460
అలా చేస్తావా?

188
00:17:39,170 --> 00:17:41,380
...మీరు నిశ్చయించుకుంటే

189
00:17:41,420 --> 00:17:46,210
మీరు ఒకసారి దిగిపోయారు, మీరు ఈ ఖర్చుకు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

190
00:17:47,790 --> 00:17:55,080
నిజం చెప్పాలంటే, మీరు క్యూబీపై దాడి చేసినప్పటికీ
...నాల్గవదాన్ని రక్షించడంలో మీరు విఫలమయ్యారు తప్ప

191
00:17:55,420 --> 00:17:57,580
ఈ వ్యాఖ్య అవసరం లేదు

192
00:17:58,130 --> 00:18:01,460
మరియు ఆ సమయంలో మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, డాంజో?

193
00:18:06,130 --> 00:18:08,170
ఈ వృద్ధుడిని ఒక్కసారి చూడండి

194
00:18:08,420 --> 00:18:13,790
మేము తర్వాత ఏమి చేయాలో నిర్ణయించే వరకు నన్ను హోకేజ్ స్థానాన్ని ఖాళీ చేయనివ్వండి

195
00:18:33,170 --> 00:18:35,210
మీరు హటాకే కకాషి, సరియైనదా?

196
00:18:35,540 --> 00:18:36,540
...డాంజో-సామా

197
00:18:37,170 --> 00:18:41,040
నా కింద పని చేస్తే ఎలా?

198
00:18:41,210 --> 00:18:44,540
...కానీ నేను మినాటో-సెన్సేకి సేవ చేస్తున్నాను...

199
00:18:45,130 --> 00:18:49,960
ANBUలో మిమ్మల్ని రిక్రూట్ చేసిన నాల్గవ హోకేజ్ కన్నుమూశారు

200
00:18:51,040 --> 00:18:57,040
మీరు ఇలాగే ఉంటే, మీరు క్రింద పని చేస్తారు ...
తన స్థానాన్ని తిరిగి పొందే మూడవ వ్యక్తి యొక్క ప్రత్యక్ష పర్యవేక్షణ

201
00:18:57,670 --> 00:19:05,630
శాంతిని సాధించడం అతని నిర్లక్ష్య సూత్రాలు
ఇది యుద్ధం యొక్క ఫ్యూజ్‌ను రేకెత్తించింది మరియు ఒబిటో మరియు రిన్‌లను వారి మరణానికి దారితీసింది

202
00:19:06,580 --> 00:19:07,420
...కానీ

203
00:19:07,460 --> 00:19:10,920
అంతేకాదు, క్యూబీ విస్ఫోటనం జరిగిన రాత్రి

204
00:19:10,960 --> 00:19:17,290
...మూడవ ఆదేశాల కారణంగా ఆమె పోరాటంలో పాల్గొనలేకపోయింది

205
00:19:18,000 --> 00:19:23,210
దీని వల్ల నాలుగో వ్యక్తి ప్రాణాలు కోల్పోలేదా?

206
00:19:24,580 --> 00:19:29,250
...మళ్లీ అధికారం చేజిక్కించుకోవడానికే అతను ఇలా ప్లాన్ చేశాడని నేను అనుకోవడం లేదు

207
00:19:30,000 --> 00:19:34,130
కానీ గ్రామ భవిష్యత్తు అతనిలాంటి వారికి అప్పగించలేం

208
00:19:40,130 --> 00:19:46,750
ఊరేగింపుకు రక్షణగా కొంతమంది ANBU ఎంపిక చేయబడతారు
భూస్వామ్య యువరాజు తన ప్రావిన్స్‌కు తిరిగి వెళ్తున్నాడు

209
00:19:47,080 --> 00:19:48,000
అవును!

210
00:19:48,790 --> 00:19:50,210
ఇదీ పథకం

211
00:20:06,080 --> 00:20:07,170
!వుడ్ ఎలిమెంట్?

212
00:20:11,210 --> 00:20:13,000
!వుడ్ ఎలిమెంట్! జెయింట్ ఫారెస్ట్ టెక్నిక్

213
00:20:25,580 --> 00:20:26,290
ఆగండి!

214
00:20:35,080 --> 00:20:37,080
నేను అతనిని పిలిపించాను

215
00:20:37,380 --> 00:20:38,170
అవును!

216
00:20:40,130 --> 00:20:41,750
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు

217
00:20:43,330 --> 00:20:44,170
...ఇదిగో

218
00:20:52,710 --> 00:20:54,500
ఇది సమయం

219
00:20:54,960 --> 00:20:56,460
బాగా చేసారు, కాకాషి

220
00:22:37,050 --> 00:22:40,180
లీఫ్ విలేజ్‌ని స్థాపించిన మొదటి హోకేజ్

221
00:22:40,220 --> 00:22:45,630
సెంజు హషిరామా, అతను ఉపయోగించవచ్చు
పూర్తి స్వేచ్ఛతో వుడ్ ఎలిమెంట్ నింజిట్సు

222
00:22:45,970 --> 00:22:47,880
అతను మాత్రమే చేయగలడు

223
00:22:48,430 --> 00:22:51,260
కానీ చెక్క మూలకాన్ని ఉపయోగించగల మరొకరు ఉన్నారు

224
00:22:52,430 --> 00:22:53,720
ఏం జరుగుతోంది?

225
00:22:54,840 --> 00:22:58,590
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో
"హషీరామా కణాలు"

226
00:22:57,680 --> 00:23:05,200
హషీరామా కణాలు

227
00:22:59,720 --> 00:23:01,970
అతను చెక్క మూలకాన్ని ఎలా ఉపయోగించగలడు?

228
00:23:05,300 --> 00:23:09,590
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!